diff --git a/js/vouchers.js b/js/vouchers.js
index 33c8228..1100480 100644
--- a/js/vouchers.js
+++ b/js/vouchers.js
@@ -23,13 +23,13 @@ mui.plusReady(function() {
 			$('.title').text('预获优惠券');
 			break;
 		case "expectedWang":
-			$('.title').text('购物抵');
+			$('.title').text('售物抵');
 			break
 		case "coupons":
 			$('.title').text('已获优惠券');
 			break
 		case "product":
-			$('.title').text('已获产品券');
+			$('.title').text('购物券');
 			break
 		case "wang":
 			$('.title').text('售物券');
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 385a0d5..a3ae1fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "id" : "H5436787D",
     "name" : "全亮共商城",
     "version" : {
-        "name" : "2.5.1",
+        "name" : "2.5.2",
         "code" : 100
     },
     "description" : "",
diff --git a/templete/distribution.html b/templete/distribution.html
index 4811c2b..15ca3ad 100644
--- a/templete/distribution.html
+++ b/templete/distribution.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 					<div class="distribution">
 						<div class="nav">
-							<div class="nav-item active">已获产品券</div>
+							<div class="nav-item active">购物券</div>
 							<div class="nav-item">已获优惠券</div>
 						</div>
 						<div class="content">
diff --git a/templete/my.html b/templete/my.html
index ea2ec21..92824d5 100644
--- a/templete/my.html
+++ b/templete/my.html
@@ -51,11 +51,11 @@
 						</div>
 						<div class="myYouhuiquan_cb indent_btn" data-type="3" data-expect="1" data-href="expectedWang">
 							<p class="orange" id="expectedWangNum">￥0.00</p>
-							<p>购物抵</p>
+							<p>售物抵</p>
 						</div>
 						<div class="myYouhuiquan_cb indent_btn" data-type="1" data-expect="0"  data-href="product">
 							<p class="orange"  id="productNum" >￥0.00</p>
-							<p>已获产品券</p>
+							<p>购物券</p>
 						</div>
 						<div class="myYouhuiquan_cb indent_btn" data-type="2" data-expect="0" data-href="coupons">
 							<p class="orange" id="couponsNum">￥0.00</p>