diff --git a/hyhproject/common/model/UserVouchers.php b/hyhproject/common/model/UserVouchers.php
index c091967..9927417 100755
--- a/hyhproject/common/model/UserVouchers.php
+++ b/hyhproject/common/model/UserVouchers.php
@@ -151,11 +151,11 @@ class UserVouchers extends Base{
                     $count = (float)$_each["expectedProductNum"];
                     if($_each["helpSaleNum"] < 0)$count+=(float)$_each["helpSaleNum"];
                     model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($_each["userId"], 0, 0, $count*((float)dataConf("deductionRateWhennegPreCoupons")/100),
-                        "预获产品券为负，每天耗损预获优惠券", 0);
+                        "预获优惠券日损耗所扣", 0);
                 }else{
                     $count = (float)$_each["helpSaleNum"];
                     model('common/UserVouchers')->insertVouchersNotice($_each["userId"], 0, $count*((float)dataConf("deductionRateWhennegPreCoupons")/100),
-                        0, "助购券为负，每天耗损预获产品券", 0);
+                        0, "预获产品券日损耗所扣", 0);
                 }
             }
             Db::commit();